Noir,
ce mot désigne depuis une époque lointaine le nom du destin.
Les deux vierges règnent sur la mort.
Les mains noires protègent la paix des nouveau-nés.
Ma très chère Chloé,
tu as rempli ta mission sans incident.
J'en suis heureuse.
À présent, j'attends ton retour avec impatience.
Mais avant cela, une fois encore,
il y a un travail que tu dois accomplir pour moi.
MISSION EXÉCUTION
Mais qu'est-ce qu'il fout ?
Inutile que vous attendiez plus longtemps.
Zelner. Que faites-vous ici ?
Votre camarade est déjà mort, je le crains.
Comment ?
Vous avez revendu une partie de la marchandise au marché noir.
Et cette marchandise m'était précieuse.
On vous rendra tout.
Attendez, Zelner, on va tout vous expliquer.
Mes hommes connaissent de nombreuses techniques de torture.
Faites-moi le plaisir de goûter à nos spécialités est-allemandes.
Non.
- Attendez, pitié. - Zelner.
Où en est l'affaire Lieman ?
Roshman et son équipe sont arrivés en Suisse.
Ils agiront demain.
Le Mur est tombé, mais le passé subsiste.
Lieman, tu vas enfin payer.
- Tu es un Soldat ? - Oui.
Vous êtes le général Peter Lieman ?
Oui. Et tu es là pour le tuer ?
Oui.
Laisse, Heinz.
Excusez-les, ils ne font que leur travail de garde du corps.
Je suis à la retraite depuis longtemps
et ma sécurité personnelle me pèse chaque jour un peu plus.
Tous les après-midi, je me balade en montagne.
- Tu m'accompagnes ? - Général.
Ça ira. Alors, tu me tiens compagnie ?
- Oui. - Parfait. J'en suis heureux.
On vient avec vous.
- C'est inutile. - Mais bon sang...
Ne deviens pas grossier, Heinz.
À vos ordres.
On les laisse partir ?
On n'a pas le choix, mais on va les suivre.
Il prendra le même chemin que d'habitude.
Des rhododendrons.
On les appelle parfois les roses des Alpes. Tu les aimes ?
J'aime leur couleur.
Plus tendre que le rouge, mais plus vive que le rose.
Peut-être.
C'est vrai que leur couleur est délicate et subtile.
En tout cas, tu as l'œil.
Ici, la forêt est claire.
Voilà pourquoi j'ai choisi de me retirer par ici.
Dans mon Allemagne natale, elle est si sombre.
Aujourd'hui comme hier.
Quand j'étais aux Renseignements,
j'ai souvent été obligé de me salir les mains.
Avec l'impression parfois de ne plus servir une juste cause.
Mais je recevais des ordres et je ne pouvais pas les discuter.
Je n'avais pas à en connaître les raisons ni les conséquences.
Je ne dois pas lutter contre la volonté des Soldats.
C'est la règle.
C'est en respectant les règles que je suis devenu général.
Connais-tu la raison pour laquelle on t'a demandé de me tuer ?
Non.
Malgré ça, tu affirmes que tu vas le faire ?
Oui.
Ces fleurs ont décidément l'air de te plaire.
Ne bougez pas de là.
Reviens.
Mais où est-elle passée ?
Tu peux me dire ce que tout cela signifie ?
- Ce type, c'est... - Général.
Vous n'êtes pas blessé ?
Tout va bien. Cette demoiselle a volé à mon secours.
C'est l'homme qui nous a attaqués ?
Oui. C'est Roshman, un membre de la STG.
Je m'en doutais.
Merci. Tu m'as sauvé la vie.
Je l'ai fait car c'est ma tâche de vous tuer.
Je ne pouvais laisser un autre le faire.
J'étais donc obligée de les tuer.
Le vent souffle de plus en plus fort.
Une tempête se prépare.
Ces hommes, tout à l'heure, ils étaient du STG.
Une branche de la Sûreté est-allemande.
À sa tête se trouve Konrad Zelner.
Après la chute du Mur de Berlin,
il a utilisé les méthodes pratiquées pendant la Guerre froide
pour monter une organisation criminelle et vendre de la drogue.
Quand j'étais aux Renseignements de l'OTAN,
on menait une lutte acharnée contre le STG et son chef, Zelner.
Un combat sans merci qui touchait parfois nos familles.
J'ai été stupide.
Il a fallu que je perde ma fille pour m'en rendre compte.
Oui, Zelner a tué ma fille.
Quelle horreur. Tout ça est si inhumain.
Pour moi, vous avez le droit de vous venger.
C'est une terrible suite d'erreurs.
Un engrenage infernal dont on ne pouvait plus sortir.
Pardonne-moi.
Toi qui es un Soldat, tu dois trouver mes propos inutiles, non ?
Comment trouves-tu le vin ?
Il est bon.
Mais je préfère celui du Domaine, il est meilleur.
- Du Domaine ? - Oui.
C'est là que j'habite avec Altena.
Altena, dis-tu ?
Je n'ai jamais pu la rencontrer, mais je connais son nom.
Impossible. Tu serais Noir ?
Oui.
J'ai entendu parler de plusieurs assassins
qui portaient le nom de Noir, mais là...
Avoir le fameux Noir en face de moi, ça me fait quelque chose.
Heinz et les autres ignorent l'existence des Soldats.
Épargne-les, je t'en prie.
Bien.
Merci beaucoup.
J'ai fait une promesse au général.
J'aimerais la tenir, mais ça va dépendre de toi.
- Ça y est ? Lieman est enfin mort ? - Oui.
Enfin débarrassé de ce vieux renard de l'OTAN.
C'est la meilleure nouvelle depuis la Réunification.
- Néanmoins... - Quoi ? Explique-toi.
Il semblerait qu'il n'ait pas été éliminé par nos hommes.
Quoi ? Et Roshman, alors, où est-il ?
Il a été tué avec tous ses hommes. On ignore ce qui s'est passé.
Va te renseigner.
Vint, tu as carte blanche, c'est compris ?
Bien.
J'attends une livraison la semaine prochaine.
- Vérifie-la dès son arrivée. - Bien.
Qui a pu entrer ici ?
Pardon. Vous disiez ?
C'est bien ça. On s'occupera du bateau.
Oui. Je compte sur vous.
Qui va là ?
Que font les gardes ?
Répondez. Vous allez répondre, oui ?
Que se passe-t-il ? Vint ?
T'es qui, toi ? Que veux-tu ?
Altena.
Chloé.
Sois la bienvenue.
Je suis rentrée.
Laisse-moi te regarder, Chloé.
- Ce visage toujours plein d'énergie. - Oui.
J'ai des choses à te raconter.
À Paris, j'ai rencontré une fille. Elle m'a donné ça, regarde.
Bien. Tu dois être fatiguée.
Rentrons. Tu pourras me raconter tout ça au calme.
Vague idée d'une aquarelle
Le temps n'est pas coupable
Les feuilles mortes dansent
UNE SAISON EN ENFER